RATING

FSK0: Freigegeben ohne Altersbeschränkung.

FSK6: Freigegeben ab 6 Jahren.

FSK12: Freigegeben ab 12 Jahren.

FSK16: Freigegeben ab 16 Jahren.

FSK18: Keine Jugendfreigabe.

FSK18: Nicht freigegeben unter 18 Jahren.

SPIO/JK: Keine schwere Jugendgefährdung.

SPIO/JK: Strafrechtlich unbedenklich.

G (General Audiences): Freigegeben für alle Altersgruppen (vergleichbar mit FSK ab 0 Jahren).

PG (Parental Guidance Suggested): Eltern wird empfohlen, die Inhalte zu prüfen, da einige Szenen für Kinder ungeeignet sein könnten. Dies kann mit FSK ab 6 oder 12 Jahren vergleichbar sein, je nach Inhalt.

PG-13 (Parents Strongly Cautioned): Filme, die für Kinder unter 13 Jahren ungeeignet sind. Dies entspricht etwa einer FSK ab 12 oder 16 Jahren, je nach den spezifischen Inhalten.

R (Restricted): Filme, die für Jugendliche unter 17 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten freigegeben sind. Dies ist vergleichbar mit FSK ab 16 oder 18 Jahren, abhängig von der Art der Inhalte.

NC-17 (No One 17 and Under Admitted): Filme, die nur für Erwachsene ab 18 Jahren zugänglich sind

Es ist wichtig zu beachten, dass die MPAA-Freigaben keine Gesetze sind, sondern Empfehlungen, die von den Kinobetreibern beachtet werden. Es gibt keinen Zwang für Kinos, Filme mit bestimmten Freigaben zu zeigen. Aber aufgrund des ökonomischen Drucks ist es für die meisten Studios vorteilhaft, Filme mit Freigaben zu veröffentlichen, die für ein breiteres Publikum zugänglich sind. Dies führt dazu, dass die meisten Filme mit R oder niedriger bewertet werden, da Filme ohne Freigabe oder mit NC-17 nur von wenigen Kinos gezeigt und von Medien nicht beworben werden.

U (Universal): Für alle Altersgruppen geeignet.

PG (Parental Guidance): Elternratschläge empfohlen.

12A: Freigegeben ab 12 Jahren. Aber auch jüngere Kinder dürfen den Film sehen, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden.

12: Freigegeben ab 12 Jahren.

15: Freigegeben ab 15 Jahren.

18: Freigegeben ab 18 Jahren.

R18: Freigegeben ab 18 Jahren und nur für den Verkauf in lizenzierten Sexkinos oder Sexshops. Enthält Hardcore-Pornografie.

„Tous publics / 0“ (Für alle Altersgruppen): Filme, die für alle Altersgruppen freigegeben sind.

„12“ (Für alle Altersgruppen): Filme, die für Kinder ab 12 Jahren freigegeben sind.

„16“ (Für alle Altersgruppen): Filme, die für Kinder ab 16 Jahren freigegeben sind.

„18“ (Für alle Altersgruppen): Filme, die für Erwachsene ab 18 Jahren freigegeben sind und eine Warnung („avertissement“) erhalten.

Insgesamt ist man in Frankreich in Bezug auf Altersfreigaben weitaus weniger restriktiv als etwa in Deutschland oder Irland: Ca. 70 % aller Filme werden mit der Kennzeichnung „ohne Altersbeschränkung“ („tous publics“ oder „film tous publics lors de sa sortie en salle“) versehen. Darunter zahlreiche Filme, die in Deutschland erst ab 16 Jahren freigegeben sind (zum Beispiel Eyes Wide Shut von Stanley Kubrick). Die weiteren Stufen sind „ab 12 Jahren“, unter die auch Filme wie Rambo II oder Starship Troopers fallen, die in Deutschland ab 18 Jahren freigegeben sind bzw. auf der Liste der jugendgefährdenden Medien stehen.

I: Freigegeben für alle Altersklassen.

IIA: Nicht für Kinder geeignet.

IIB: Nicht für Kinder freigegeben.

III: Freigegeben ab 18 Jahren.

Dieses System soll Erwachsenen uneingeschränkten Zugang zu Filmen ermöglichen, während Personen unter 18 Jahren vor potenziell schädlichen Inhalten geschützt werden sollen. Kategorie III wurde insbesondere für Horrorfilme und Softpornos zu einer Art Gütesiegel.

T (tutti): Freigegeben für alle Altersklassen.

6+: Keine Personen unter 6 Jahren zugelassen.

10+: Keine Personen unter 10 Jahren zugelassen.

14+: Keine Personen unter 14 Jahren zugelassen.

18+: Keine Personen unter 18 Jahren zugelassen.

Zusätzlich zu den Altersfreigaben gibt es in Italien auch Regelungen zur elterlichen Begleitung bei öffentlichen Filmvorführungen. Kinder unter sechs Jahren dürfen beispielsweise nur Filme sehen, die für alle Altersgruppen freigegeben sind oder wenn sie von einer erziehungsbeauftragten Person begleitet werden.

AL (alle Leeftijden): Ohne Altersbeschränkung.

6: Ab sechs Jahren.

9: Ab neun Jahren.

12: Ab zwölf Jahren.

14: Ab vierzehn Jahren.

16: Ab sechzehn Jahren.

18: Ab achzehn Jahren.

Die Altersfreigabe „ab 16 Jahren“ ist die einzige, die eine verbindliche Altersgrenze darstellt. Kinder unter 16 Jahren dürfen einen Film mit dieser Freigabe nicht sehen (auch nicht in Begleitung Erwachsener). Für Filme mit anderen Altersfreigaben gilt, dass Kinder unter der angegebenen Altersgrenze nur in Begleitung eines Erwachsenen zugelassen sind.

G映倫 (General Audiences): Für alle Altersstufen geeignet.

PG12映倫 (Parental Guidance Suggested): Begleitung eines Erwachsenen empfohlen für Kinder unter 12 Jahren.

R15+映倫 (Restricted over 15): Ab 15 Jahren.

R18+映倫 (Restricted over 18): Ab 18 Jahren.

G (General): Für alle Altersklassen geeignet.

NRC12+ (Not Recommended for Children): Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren.

MA15+ (Mature Accompanied): Reifes Publikum; geeignet für Personen ab 15 Jahren.

R18+ (Restricted): Eingeschränkte Ausstellung; Kinder von 3 bis 17 Jahren haben keinen Zutritt.

X18+ (Porn): Eingeschränkte Ausstellung; Kinder von 3 bis 17 Jahren haben keinen Zutritt.

RC (Refused Classification): Verweigerte Freigabe.

0+ 普遍級 (普) (Publikum allgemein): Das Ansehen ist für alle Altersgruppen erlaubt.

6+ 保護級 (護) (Geschützt): Das Ansehen ist für Kinder unter 6 Jahren nicht gestattet; Kinder zwischen 6 und 11 Jahren müssen von Eltern, Lehrern, Senioren oder erwachsenen Verwandten oder Freunden begleitet und beraten werden.

12+ 輔導 十二歲級 (輔 12) (Elternberatung 12): Das Ansehen ist für Kinder unter 12 Jahren nicht gestattet.

15+ 輔導 十五歲級 (輔 15) (Elternberatung 15): Das Ansehen ist für Personen unter 15 Jahren nicht gestattet.

18+ 限制級 (限) (Eingeschränkt): Das Ansehen ist für Personen unter 18 Jahren nicht gestattet.